Piszemy do Pereza!


Wyszliście z inicjatywą napisania do Pereza Hiltona (najbardziej znanego blogera na świecie). Najdodowiej przygotowało tekst, który my przetłumaczyliśmy dla Was. Teraz zadanie przed nami – prosimy każdego z Was o skopiowanie treści apelu po angielsku, podpisanie się na końcu oraz dodanie linka do dowolnego występu Dody na Youtube (im nowsze i i ciekawsze tym lepiej). Następnie wklejamy to do Nowej Wiadomości, wpisujemy temat ‘Poland needs you, Perez’, dodajemy w załączniku ulubione zdjęcie Dody i wysyłamy na maila Perez@PerezHilton.com . Nie wiemy, czy się uda, ale warto próbować ;) Wpisujcie pod tym newsem kto wysłał. I GŁOSUJEMY!

Wersja angielska:

Dear Perez,

As a community of the Best Polish Artist, Doda, who’d like to see variery on the music scene, we want to emphasize the meaning of appearing of Doda in Europe. Dorota ‘Doda’ Rabczewska was chosen as Best Polish Artist in MTV EMA 2009 and is now representative of our nation during this year ceremony in Berlin. Doda is not so famous in Europe that’s why we’d like to write to you about her. We know that you like artists who are ‘different’ and somehow amazing. We know that you’re the one who made Lady Gaga a big star. And we know that you are the one who can help Doda.

Dorota Doda Rabczewska has a wide musical activity as an artist, she makes her own innovative projects. In her image and the whole scenic vision we can find more and more ideas on how to reach people with interesting initiatives. In the name of polish society we’d like to present our artist to other european nations which weren’t able to see Doda’s music activite. Poland is not the biggest country in Europe, but it doesn’t mean that our sounds are worse than those made in other countries.

To prove our words we’d like to show you performances of Dorota Rabczewska. They show not only commitment but also high quality of what she’s doing. During last three years she won almost all musical awards here in Poland which proves she’s ready to start her career in Europe. Doda is now in the next level of voting for Best European Artist on MTV EMA, she is currently in TOP5. Your help can only make things better – she’ll be able to present herself in front of whole Europe. We, Polish people, would like to see Europe falling in love with Doda’s voice, just like we did. That’s why we ask you for help – we kinldy ask you and your readers to suppourt our girl in voting. Doda is ready to start next chapter of her live connected with her passion – MUSIC. Her existence in Europe could start somethin unique.

For more official information about Doda please visit Wikipedia or Doda-Music.com
Best regards

A oto wersja polska stworzona przez Najdodowiej (nie wysyłamy tego):
Szanowny Panie,
jako społeczność Fanów największej polskiej Artystki DODY, zaangażowana w sprawy kultury i zatroskana utrzymaniem różnorodnej konkurencji na rynku muzycznym, chcemy podkreślić znaczenie, jakie by wniosła ze sobą egzystencja p. Rabczewskiej w świecie muzyki na szczeblu europejskim. Dorota DODA Rabczewska została wybrana „Najlepszym Polskim Wokalistą” roku 2009 w konkursie MTV EMA przez swoich Fanów w celu reprezentowania narodu polskiego podczas międzynarodowej gali, która odbędzie się 2 listopada w O2 Arena w Berlinie. Doda nie jest jeszcze rozpoznawalną gwiazdą w Europie, dlatego chcielibyśmy, jako społeczność Jej odbiorców, wystosować apel dotyczący Jej osoby. Wiemy, że lubisz gwiazdy, które są niezwykłe. Wiemy, że wypromowałeś Lady Gagę, zrobiłeś z niej prawdziwą gwiazdę. Wiemy, że możesz pomóc i Dodzie.
Dorota DODA Rabczewska jako Artystka prowadzi wszechstronną działalność muzyczną, realizując własne nowatorskie projekty, które poszerzają horyzonty widzów oraz słuchaczy na różnorodność współpracy chociażby z grafikami lub projektantami mody. W jej image’u i całej oprawie scenicznej pojawia się coraz więcej sposobów na dotarcie z ciekawymi inicjatywami do szerszej publiczności. W imieniu społeczeństwa polskiego chcielibyśmy przedstawić naszą rodaczkę pozostałym krajom europejskim, które nie miały jeszcze okazji widzieć Jej działalności muzycznej. Polska należy do krajów mniejszych terytorialnie, lecz nie jest to równoznaczne z tym, iż dźwięki nie dorównują poziomem do tych krajów, które według stereotypu nazywane są stolicą muzyki.
Na potwierdzenie powyższych argumentów dołączamy występy Doroty Rabczewskiej, które nie tylko potwierdzają Jej zaangażowanie w to co robi, lecz również wskazują na wysoką jakość wizualną, jak i dźwiękową Jej bytu scenicznego. Jest to osoba, która nadaje wysokie tempo własnemu rozwojowi muzycznemu- również w kontekście nieprzeciętnej długości stażu w branży muzycznej. W Polsce w ciągu trzech lat odebrała wszystkie możliwe nagrody muzyczne, co jest tylko kolejnym dowodem na to, że jest gotowa na wejście do świata muzyki ogólnoeuropejskiej.
Doda jest właśnie na pierwszym etapie w głosowaniu w konkursie MTV EMA na „Najlepszego Europejskiego Wykonawcę”. Pomoże to Jej w ogólnej prezentacji swojej osoby państwom Starego Kontynentu. My jako Polacy pragniemy, aby Europa tak samo jak Polska mogła zakochać się w tym głosie. W związku z powyższym, z głębi serca, prosimy o pomoc związaną z apelem o wsparcie w głosowaniu. Doda jest gotowa na rozpoczęcie kolejnego rozdziału związanego z Jej pasją i życiem jakim jest MUZYKA. Jej istnienie w Europie może zapoczątkować coś niezwykłego.
Z poważaniem